la réliga -- Religion
la réligadía -- Feiertag
réligóza -- religiös
la dealoga -- Theologie
zadica -- fromm
- la zadice -- Almosen, frommes Werk, Charity, Wohltätigkeit
devo -- Gott
- femadevo -- Göttin
- maladevo -- Teufel, Satan
devasielo -- Himmel
malabrandejo -- Hölle
la bona -- das Gute
- la bonéma -- die Güte
la mala -- das Schlechte
- la maléma -- Bosheit
žerto -- Opfertier
žertisto -- Priester
derse -- predigen
dersisto -- Prediger, evangelischer Pfarrer, Imam, Rabbiner
cašera -- koscher, rein
treifa -- unerlaubt, nicht koscher, unrein
la mitse -- Gebot
la synde -- Sünde
la tešuve -- Buße
la mitsafile -- Bar Mitzva, Bat Mitzva, Firmung, Konfirmation
crista -- christlich
- cristaréliga -- Christentum
- cristento -- Christ
- cristadomo -- Kirche
- supercristadomo -- Kathedrale, Dom
Das Wortfeld für "Jude" ist komplex, weil im Judentum die Religion, Abstammung, Kultur, Ideologie vermischt sind. Der Übertritt zum Judentum schließt die Aufnahme ins jüdische Volk mit ein. Das ist beim Christentum oder Islam ganz anders, wo nur der Glaube im Vordergrund steht. Eine christliche oder islamische "Nationalität" gibt es ja nicht. Wie Juden ihre Religion charakterisieren und welche nationalistisch gefärbten Erwartungen sie an potenzielle Konvertiten stellen, ergibt sich treffend aus folgendem Zitat:
"Die erste Frage ist, 'identifizierst du dich mit uns? Mit unseren Wendungen als Volk? Willst du einer von uns sein, ganz gleich was sie dir dafür geben?'" siehe: Konvertierung zum Judentum
hebra -- jüdisch
- hebraréliga -- Judentum (Religion)
- la hebrisma-- Judentum (Ideologie, Kultur)
- hebristo -- Jude, Judaist (Abstammung in Personalunion mit der Religionszugehörigkeit)
- hebrento -- Proselyt, Jude (Religionszugehörigkeit)
- hebráno -- Hebräer, Israelit, Judäer, Jude (Abstammung, Nationalität, ohne Bezug zur Religion)
- israeláno -- Israeli (moderne Staatsangehörigkeit)
- hebradomo -- Synagoge
islama -- islamisch
- islamaréliga -- Islam
- islamento -- Moslem
- islamisto -- Islamist
- islamadomo -- Moschee
buda -- buddhistisch
- budaréliga -- Buddhismus
- budento -- Buddhist
hinda -- indisch
- la hindaréliga -- Hinduismus
- hindento -- Hindu
la ovumafesta -- Ostern (Ei + Fest)
la flamafesta -- Pfingsten (Flamme + Fest)
cludejo -- Kloster
- supercludejo -- Abtei
- šefo da supercludejo -- Abt
cludisto -- Mönch, Nonne
0 Kommentare:
Kommentar veröffentlichen