Vergleich Euralinga - Esperanto (Adjektive)

Adjektive

Im Singular gehen die beiden Sprachen Euralinga und Esperanto noch konform, das ändert sich im Plural. Während die Euralinga statt der Nomenendung -u ein -i an den Wortstamm hängt, hängt Esperanto ein -j an die Nomenendung -o bzw. an die Adjektivendung -a.

Die euralingische Adjektivendung ist immer -a. Im Esperanto gibt es eine Angleichung an den Plural, was aber nicht unbedingt erforderlich ist, auch nicht besonders gut klingt.

bela hundo (ein schöner Hund) - bela hundi (schöne Hunde), esp. bela hundo - belaj hundoj
juna viro (ein junger Mann) - juna viri (junge Männer), esp. juna viro - junaj viroj

Komparation

Die Steigerung erfolgt in der Euralinga durch Partikel.

Positiv: -a
Komparativ: pla (mehr), mina (wenige) (esp. pli)
Superlativ: pli (am meisten), pli mina (am wenigsten) (esp. plej)
Elativ: -íma (am aller-)


bona (gut) - pla bona (besser) - pli bona (am besten), esp. bona - pli bona - plej bona
boníma (am allerbesten)
mina bona (weniger gut) - pli mina bona (am wenigsten gut)


alta (hoch) - pla alta (höher) - pli alta (am höchsten), esp. alta - pli alta - plej alta
altíma (am allerhöchsten)
mina alta (weniger hoch) - miníma alta (am wenigsten hoch),

La Everest e la pli alta monto del mondo. (Der Everest ist der höchste Berg der Welt.), esp. Everest estas la plej alta monto en la mondo.

Deo e pla mega ca mi. (Gott ist größer als wir.), esp. Dio estas pli granda ol ni.

Adverbien

Sie enden auf -a wie die Adjektive.

bela (schön) - bela (schön), esp. bela -bele
forta (stark) - forta (stark), esp. forta - forte

El cante pla bela. (Sie singt schöner.), esp. Shi cantas plej bele.